次韵刘景文登郑王台见思五首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
茗花浮曾坑，酒泛酌宜城。路寻西九曲，人似汉三明。千户非无相，五言空有声。何时郭池晚，照影写闲情。
译文
茗花茶浮在曾坑的水面上，美酒斟满宜城产的佳酿。沿着道路寻找西九曲的胜景，人物好似汉代的“三明”。千户侯并非没有宰相之才，五言诗却徒然享有声名。什么时候能在郭池的傍晚，映照身影写下闲适的情怀。
注释
【茗花浮曾坑】茗花：茶名，指福建武夷山所产名茶。曾坑：地名，在福建建瓯，宋代北苑贡茶产地之一。【酒泛酌宜城】宜城：地名，在今湖北宜城，以产美酒著称。【路寻西九曲】西九曲：可能指福建武夷山的九曲溪，或泛指曲折的溪流。【人似汉三明】汉三明：指东汉三位名将段颎、张奂、皇甫规，皆字“明”，并称“凉州三明”。【千户非无相】千户：指千户侯，古代爵位。相：宰相。【五言空有声】五言：指五言诗。空有声：徒有诗名。【何时郭池晚】郭池：城郭外的池塘，可能指某处具体景点。
赏析
此诗为黄庭坚次韵刘景文之作，通过品茶饮酒、寻幽访胜的描写，表达了对闲适生活的向往和对功名的淡泊。首联以“茗花”“酒泛”起兴，点出雅集之乐；颔联“路寻”“人似”对仗工整，暗用“汉三明”典故，既赞友人品行，又寓怀才不遇之感；颈联“千户”“五言”对比，揭示仕途与诗名的矛盾；尾联“郭池晚”“写闲情”以景结情，含蓄隽永。全诗用典贴切，语言凝练，体现了黄庭坚“点铁成金”的诗风。据推测，此诗作于元祐年间，时黄庭坚在京师任职，与刘景文多有唱和。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵刘景文登郑王台见思五首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵刘景文登郑王台见思五首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析