和谢公定河朔漫成八首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
百里弃疆王自直，万金损费物皆春。须令牧马甘逾幕，更遣弯弓不射人。
译文
放弃百里疆土，君王自以为是正直；耗费万金，万物却如春天般繁荣。必须让牧马人甘愿越过帐篷，更要让弯弓之人不射箭伤人。
注释
【百里弃疆王自直】指宋与辽、夏的边界争端中，宋廷主动放弃大片疆土，而宋神宗（或泛指君王）自以为正直。王自直：君王自认为正直。 【万金损费物皆春】耗费大量金钱，却使万物如春，讽刺朝廷以金钱换取虚假和平。 【牧马甘逾幕】牧马：指北方游牧民族。甘逾幕：甘愿越过帐篷（幕），指敌军入侵。 【弯弓不射人】指敌军虽持弓却不射人，暗讽宋军软弱或和议下的虚假和平。
赏析
此诗为黄庭坚《和谢公定河朔漫成八首》之一，作于北宋中后期，当时宋与辽、夏边境冲突频繁，朝廷多以岁币求和。诗中以讽刺笔法揭露朝廷弃地赔款的屈辱政策：首句“百里弃疆”直指领土丧失，“王自直”反讽君主自欺；次句“万金损费”言耗费巨资，却换来“物皆春”的虚假繁荣。后两句以“牧马甘逾幕”喻敌骑入侵，“弯弓不射人”暗指敌军虽陈兵却不战，讽刺宋军软弱或和议的虚伪。全诗语言凝练，对比强烈，情感沉痛，体现了黄庭坚作为江西诗派领袖的峭拔风格和对国事的深切忧虑。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《和谢公定河朔漫成八首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《和谢公定河朔漫成八首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析