再和元礼春怀十首 其六
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
玉壶耽耽浸晴霞，庭有三春接续花。准拟只无难白发，金炉谁为煮黄芽。
译文
清澈的月光深深浸染着晴空的晚霞，庭院里春天有接连不断开放的花朵。料想唯一无法避免的是白发衰老，又有谁为我用金炉煮炼黄芽以求长生呢？
注释
【玉壶耽耽浸晴霞】玉壶：指月亮，或指酒壶，此处疑指月亮。耽耽：深邃貌，形容月光清澈。浸晴霞：月光浸染晚霞。 【庭有三春接续花】三春：春季三个月，泛指春天。接续花：连续开放的花。 【准拟只无难白发】准拟：料想、打算。无难：没有困难，此处指无法避免。白发：指衰老。 【金炉谁为煮黄芽】金炉：炼丹炉。黄芽：道教炼丹术语，指铅华，或指初生的丹头，象征长生。
赏析
此诗为黄庭坚《再和元礼春怀十首》其六，作于元祐年间（据推测）。诗中以春景起兴，前两句描绘月浸晴霞、庭花接续的明丽春色，后两句陡转，抒发对时光流逝、白发难禁的无奈，并以炼丹求仙的典故反衬人生易老之悲。艺术上，对比鲜明，由乐景入哀情，含蓄深沉。黄庭坚晚年受佛道思想影响，诗中“黄芽”之问，既见其向往长生，又透出对生命有限的清醒认识。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《再和元礼春怀十首 其六》- 黄庭坚 - 诗词大全
《再和元礼春怀十首 其六》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析