乔令真赞
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
抱璞而居，其谁别玉。乔君不献，自尊两足。窥其狱户，视其邑庭。吏无重糈，民有颂声。提平如砥，持廉如水。观其中，公清有余。相其貌，固凡人耳。
译文
怀抱璞玉而居，谁能辨别其中的美玉。乔君不献媚于人，自我尊重，两足自立。察看他的监狱和县衙庭院，官吏没有丰厚的粮食（指不贪污），百姓有赞颂之声。他执法公平如磨刀石，保持廉洁如水。观察他的内心，公正清廉有余。看他的外貌，原本是普通人罢了。
注释
【抱璞而居】典出《韩非子·和氏》，卞和抱璞玉献楚王，此处指怀才不遇。【乔君】指乔令，名不详，黄庭坚友人。【自尊两足】指自我尊重，不趋炎附势。【狱户】监狱。【邑庭】县衙庭院。【重糈】丰厚的粮食，指贪污受贿。【提平如砥】语出《诗经·小雅·大东》'周道如砥'，形容执法公平。【持廉如水】比喻廉洁如水。【公清有余】公正清廉有余。【相其貌】观察他的外貌。
赏析
此诗为黄庭坚为友人乔令所作赞语，主题是赞扬乔令为官清廉公正、不慕荣利。艺术手法上，首句用卞和抱璞典故，暗喻乔君怀才不遇而能自守；中间以'狱户''邑庭'的具体描写，展现其治下吏清民颂；末以'公清有余'与'固凡人耳'对比，突出其内美外朴。情感表达含蓄而真挚，体现了黄庭坚对清官廉吏的敬重。创作背景不详，据推测为黄庭坚贬谪期间所作，借赞他人以自励。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《乔令真赞》- 黄庭坚 - 诗词大全
《乔令真赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析