三笑图赞
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
二豪之所争，不满三隐之一笑。三隐之所笑，不解耶舍之颜。耶舍之印，雾锁云埋。九年面壁，此印方开。
译文
两位豪杰所争夺的，还比不上三位隐士之一的一笑。三位隐士所笑的，却不能解开耶舍的容颜。耶舍的心印，被云雾封锁掩埋。经过九年的面壁，这个心印方才开启。
注释
【二豪】：指两位豪杰或权势人物，具体所指不详，可能泛指世俗中的争斗者。【三隐】：指三位隐士，可能指佛教或道教中的高僧或隐者，具体人物未明。【耶舍】：梵语Yasa的音译，意为“名闻”，此处可能指一位佛教高僧或祖师，具体身份待考。【九年面壁】：典故出自禅宗初祖菩提达摩，在嵩山少林寺面壁九年，等待慧可求法，象征禅宗传法的艰辛与坚定。【此印方开】：印指佛法心印，即禅宗以心传心、不立文字的印证。此句意为达摩面壁九年，心印方才开启。
赏析
此诗为黄庭坚题《三笑图》之作，以禅宗典故为核心，表达对世俗纷争的超越和对禅悟境界的推崇。诗中“二豪”与“三隐”对比，凸显隐者之笑的高远；“耶舍之印”与“九年面壁”则暗喻禅宗传法的神秘与艰难。艺术手法上，运用递进与对比，层层深入，语言凝练而富有禅机。黄庭坚深受禅宗影响，此诗反映其晚年对佛理的体悟。【据推测】创作于其贬谪或晚年时期，借古喻今，抒发超脱尘世之志。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《三笑图赞》- 黄庭坚 - 诗词大全
《三笑图赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析