寄怀蓝六在延平
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
贫贱相知若吾友，取端于此能更求。德性委蛇结绿佩，文章璨烂珊瑚钩。与君千里共明月，思子一日如三秋。愿学延平两龙剑，风波际会永同游。
译文
贫贱中相知如你我这样的朋友，能在此处取法还能再求什么？ 德行雍容如同佩戴结绿美玉，文章灿烂如同珊瑚钩。 与你相隔千里共对一轮明月，思念你一日如同三秋。 愿学习延平的两条龙剑，在风波际会中永远一同遨游。
注释
【蓝六】黄庭坚友人，生平不详。 【延平】地名，今福建南平一带。 【取端】取法、效仿。 【委蛇】雍容自得貌，语出《诗经·召南·羔羊》：“退食自公，委蛇委蛇。” 【结绿佩】以结绿（美玉名）为佩饰，喻品德高洁。 【珊瑚钩】以珊瑚为钩，喻文章华美。 【一日如三秋】语出《诗经·王风·采葛》：“一日不见，如三秋兮。” 【两龙剑】用《晋书·张华传》雷焕得龙泉、太阿双剑，后化龙入水之典，喻朋友相随。 【风波际会】指在动荡中相遇。
赏析
此诗为黄庭坚寄怀友人蓝六之作。首联以贫贱相知起笔，强调友情之珍贵。颔联以“结绿佩”喻德性，“珊瑚钩”喻文章，对仗工整，意象华美。颈联化用《诗经》语，表达深切思念。尾联用延平双剑化龙典故，寄寓与友人风雨同舟、永不分离的愿望。全诗情感真挚，用典贴切，体现了黄庭坚重友情、尚气节的品格。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，借典故抒写对友人的思念与共患难的期许。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《寄怀蓝六在延平》- 黄庭坚 - 诗词大全
《寄怀蓝六在延平》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析