次韵郭右曹
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
阅世行将老斲轮，那能不朽见仍云。岁中日月又除尽，圣处工夫无半分。秋水寒沙鱼得计，南山温雾豹成文。古心自有著鞭地，尺璧分阴未当勤。
译文
经历世事将如老轮扁斲轮般熟练，哪能不朽而见到延续的功业？一年中的日月又将尽，圣贤修养的功夫却毫无半分。秋日寒水中鱼儿自得其计，南山暖雾里豹子养成文采。古人之心自有努力进取之地，何必以尺璧寸阴为勤勉？
注释
【斲轮】《庄子·天道》轮扁斲轮故事，喻经验丰富、技艺精熟。 【仍云】《汉书·律历志》'仍云'指延续不断，此处喻不朽之业。 【圣处工夫】指儒家圣贤修养的功夫。 【秋水寒沙鱼得计】化用《庄子·秋水》'儵鱼出游从容，是鱼之乐也'，喻鱼得其所。 【南山温雾豹成文】《列女传·贤明》'南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，欲以泽其毛而成文章也'，喻韬光养晦。 【古心】指古人之心，即传统道德修养。 【著鞭地】《晋书·刘琨传》'吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭'，喻努力进取。 【尺璧分阴】《淮南子·原道训》'圣人不贵尺之璧而重寸之阴'，喻珍惜光阴。
赏析
此诗为黄庭坚次韵之作，主题探讨人生修养与时光易逝。首联以'老斲轮'自喻阅历丰富，但反问'那能不朽'，透露出对功业难成的感慨。颔联感叹岁月流逝而修养未进，'无半分'语带自嘲。颈联用庄子与列女传典故，以鱼得水、豹成文喻各得其所，暗含对自然之道的体悟。尾联转折，指出古心自有进取之道，不必过分计较寸阴，体现黄庭坚晚年对儒家修养的反思与超脱。艺术上多用典故，语言凝练，情感深沉中见旷达。创作时期【据推测】为黄庭坚晚年贬谪期间，诗中'行将老'与'圣处工夫无半分'或与其政治失意相关。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵郭右曹》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵郭右曹》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析