送刘季展从军雁门二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
石趺谷中玉子瘦，金刚窟前药草肥。仙家栟耘成白璧，道人煮掘起风痱。绛囊璀璨思盈斗，竹畚香甘要百围。到官莫道无来使，日日北风源雁归。
译文
石趺谷中玉石般的果实瘦小，金刚窟前的药草却茂盛肥美。仙家耕耘收获如同白璧，道士煮药采掘治疗风痱。红色袋子璀璨希望装满一斗，竹编畚箕中的香甘之物要粗达百围。到任后不要说没有信使，日日北风起时大雁南归。
注释
【石趺谷】地名，具体位置不详，可能指雁门附近山谷。【玉子】指玉石或石卵，此处喻指未成熟的果实或药材。【金刚窟】佛教石窟名，可能指雁门关附近的金刚窟寺。【药草肥】药草茂盛。【仙家】指道家或隐士。【栟耘】耕耘，栟通“耕”。【白璧】白色璧玉，喻指仙家所获珍贵之物。【道人】道士。【煮掘】煮药和采掘。【风痱】一种风病，即中风。【绛囊】红色袋子，常用来盛放丹药或珍贵物品。【思盈斗】希望装满一斗，形容数量多。【竹畚】竹编的盛器。【香甘】指药草或食物的香甜。【百围】形容粗大，围指周长。【到官】到任。【无来使】没有信使。【北风源雁归】北风起时大雁南归，源指来源，雁归喻指书信或消息。
赏析
此诗为黄庭坚送刘季展从军雁门之作。诗中前六句以想象之笔描绘雁门地区的物产与仙道生活，用“玉子瘦”“药草肥”对比，暗喻边地虽荒瘠却有珍奇。后两句转写送别，以“北风源雁归”劝慰友人，雁归可传书，不必忧无音信。全诗善用典故与比喻，语言奇崛，体现黄庭坚“点铁成金”的创作风格。据推测，此诗作于黄庭坚早年或中年，其时他尚未遭贬谪，诗风尚显豪健。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《送刘季展从军雁门二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《送刘季展从军雁门二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析