次

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

中原日月九夷知，不用禽胡衅鼓旗。更向天阶舞干羽，降书剩破一年迟。

译文

中原的文明光辉照耀四方，连九夷都知道；不必用擒获胡人、衅鼓祭旗的方式来炫耀武功。更应在朝廷上展示文德之舞，（可惜）降书迟来了一年，白白多费了时间。

注释

【中原日月】指宋朝的文明与教化，日月喻光明普照。【九夷】古代对东方各族的泛称，此处泛指周边少数民族。【禽胡】擒获胡人，禽通“擒”。【衅鼓旗】以血涂鼓和旗，古代战胜利后的一种仪式。【天阶】宫殿前的台阶，借指朝廷。【舞干羽】干盾羽扇，古代文舞之具，象征以德化服人，语出《尚书·大禹谟》“舞干羽于两阶”。【降书】投降的文书。【剩破一年迟】意为（降书）迟来一年，剩破即多破费一年时间。

赏析

此诗为黄庭坚和诗之一，主题颂扬宋军洮河捷报，但侧重以德服人而非武力。首句以“中原日月”喻宋文明之远播，次句否定传统献俘仪式，体现儒家仁政思想。后两句用“舞干羽”典故，暗讽朝廷未能及时以德化招降，致使战事拖延。艺术上善用典故与对比，语言凝练含蓄。据推测，此诗作于元祐年间（1086-1094），当时宋与西夏战事频繁，黄庭坚主张怀柔政策，故有此讽喻。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品