次韵张秘校喜雪三首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
落月烟沙静渺然,好风吹雪下平田。琼瑶万里酒增价,桂玉一炊人少钱。学子已占秋食麦,广文何憾客无毡。睡余强起还诗债,腊里春初未隔年。
译文
落月时分,烟霭笼罩沙地,一片静谧迷茫,好风吹送雪花飘落平旷的田野。万里雪景如琼瑶,酒价也因此上涨,而米珠薪桂,百姓一炊之费都难以筹措。学子们已经占卜到秋天麦子丰收的吉兆,广文先生又何须遗憾客人没有毡席可坐呢?睡醒后勉强起身偿还诗债,此时腊月将尽,春初未至,尚未隔年。
注释
【落月烟沙】:落月时分,烟霭笼罩沙地,景象静谧迷茫。【琼瑶】:喻雪,语出《诗经·卫风·木瓜》“投我以木桃,报之以琼瑶”。【桂玉一炊】:指米珠薪桂,形容物价昂贵,语出《战国策·楚策》“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。【广文】:指郑虔,唐玄宗时曾任广文馆博士,后泛指清苦的学官。此处黄庭坚自比或指友人张秘校。【客无毡】:用郑虔“才名四十年,坐客寒无毡”典故,见杜甫《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》。【诗债】:指他人索诗或自己欠下的诗作。【腊里春初】:腊月将尽,春初将至,指时节交替。
赏析
此诗为黄庭坚次韵张秘校《喜雪》之作,约作于元祐年间(1086-1094)任职京师时。诗中借雪景抒怀,既写雪后静谧之美,又暗含对民生疾苦的关切。首联“落月烟沙静渺然,好风吹雪下平田”以静衬动,意境清远。颔联“琼瑶万里酒增价,桂玉一炊人少钱”对比鲜明,前句写雪景之贵,后句写民生之艰,体现诗人对现实的关注。颈联用“学子占麦”与“广文无毡”典故,一喜一慰,既表达对丰收的期盼,又自嘲清贫,显豁达之态。尾联“睡余强起还诗债”点出诗人勤于创作,而“腊里春初未隔年”则暗含对时光流转的感慨。全诗语言凝练,用典贴切,情感含蓄而深沉,体现了黄庭坚诗风中的“老健”与“沉郁”。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《次韵张秘校喜雪三首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵张秘校喜雪三首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析