放言十首 其六
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
黄鹄送黄鹄，中道言别离。送君不惮远，愁见独归时。罗网翳稻粱，江湖水弥弥。行行不相见，勉哉冥冥飞。
译文
黄鹄送别黄鹄，中途诉说别离。送你不怕路途遥远，只愁见你独自归来时。罗网遮蔽了稻粱，江湖之水浩渺无际。行行远去难以相见，勉力高飞于冥冥之中。
注释
【黄鹄】即天鹅，古人常以喻高洁之士或远行者。 【罗网翳稻粱】罗网：捕鸟的网；翳：遮蔽；稻粱：谷物，喻利禄。此句意为利禄如罗网般遮蔽了自由。 【弥弥】水满貌。 【冥冥飞】高飞远逝，语出《楚辞·九歌·山鬼》“猿啾啾兮狖夜鸣，风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧”，此处喻避世远害。
赏析
此诗以黄鹄喻友人，通过送别场景表达对友人远行的关切与勉励。前四句写送别之情，以“不惮远”显情深，以“愁见独归”见孤寂。后四句以“罗网稻粱”暗喻官场险恶，“江湖弥弥”象征世路艰难，末句“冥冥飞”化用《楚辞》意象，劝友人远避尘嚣，保持高洁。全诗比兴贴切，语言简练，情感深沉而含蓄。黄庭坚身处北宋党争之际，此诗【据推测】或为送别友人归隐之作，体现了其超脱名利、追求自由的思想。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《放言十首 其六》- 黄庭坚 - 诗词大全
《放言十首 其六》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析