寄晁元中十首

【北书来无期】：北方来的书信没有定期。北书，指来自北方的书信，晁元中当时可能在北方任职。【雁不到梅岭】：传说大雁南飞至衡阳回雁峰而止，梅岭在更南，故雁不到。梅岭，即大庾岭，在江西、广东交界。【欲遗双鲤鱼】：想寄信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后以双鲤鱼代指书信。【枫叶江路永】：枫叶红时，江路漫长。永，长。【平生中心愿】：平生的心愿。中心，内心。【褊短不获骋】：心胸狭窄，不能施展抱负。褊短，狭隘短浅。骋，驰骋，施展。【富贵安可为】：富贵怎能强求。安，怎么。【吾亦有岑鼎】：我也有岑鼎。岑鼎，春秋时鲁国宝鼎，见《吕氏春秋·审己》：“齐攻鲁，求岑鼎，鲁君载他鼎以往。齐侯弗信而反，以为非。使人告鲁侯曰：‘柳下季以为是，请因受之。’鲁君请于柳下季，柳下季答曰：‘君之赂以欲岑鼎也，以免国也。臣亦有国于此，破臣之国以免君之国，此臣之所难也。’于是鲁君乃以真岑鼎往。”此处以岑鼎喻珍贵之物或坚守的节操。