送顾子敦赴河东三首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
揽辔都城风露秋，行台无妾护衣篝。虎头妙墨能频寄，马乳蒲萄不待求。上党地寒应强饮，两河民病要分忧。犹闻昔在军兴日，一马人间费十牛。
译文
在都城秋风中手挽马缰出行，你的行台没有侍妾为你整理衣箱。希望你能频频寄来精妙的书画，马乳葡萄美酒不必等待索取。上党地区寒冷应当多饮酒，两河百姓疾苦需要分担忧虑。还听说过去在战争时期，一匹马在人间耗费十头牛的代价。
注释
【揽辔】手挽马缰，指骑马出行。 【行台】指地方大吏的官署或临时驻地。 【护衣篝】保护衣箱的侍女或仆人。篝，竹箱。 【虎头】指顾恺之，小字虎头，东晋画家，此处借指顾子敦善书画。 【妙墨】精妙的书法或绘画。 【马乳蒲萄】一种葡萄品种，产于西域，此处泛指美酒。 【上党】地名，今山西长治一带，宋代属河东路。 【两河】宋代指河北、河东地区，即黄河两岸。 【军兴】战争爆发或军事行动。 【一马人间费十牛】形容战马耗费巨大，一匹马的价值相当于十头牛。
赏析
此诗为送别友人顾子敦赴任河东而作。首联以都城秋景起兴，暗含离别之意，并调侃友人无妾侍奉，语带关切。颔联劝其寄书画、享美酒，既赞其才艺，又显豪迈。颈联转写河东地寒民病，嘱其勤政爱民，体现诗人对民生疾苦的关怀。尾联借古讽今，以战马耗费巨大喻指战争劳民伤财，含蓄批评时政，深化了诗歌的社会意义。全诗语言凝练，情感真挚，既有朋友间的戏谑，又有对国事的忧虑，体现了黄庭坚诗风中的沉郁与峭拔。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《送顾子敦赴河东三首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《送顾子敦赴河东三首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析