以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其二
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
平生思故人，江汉不解渴。谁言放逐地，烧烛饮至跋。忧予先狗马，劝以爱肤发。有罪当窜流，但惧不得活。
译文
平生思念故人，即使面对长江汉水也无法解渴（消解思念）。谁说这是放逐之地？我们点起蜡烛饮酒直到烛尽。你担忧我会像狗马一样先死去，劝我要爱惜身体发肤。我确实有罪应当流放，只是害怕不能活下来。
注释
【江汉】：长江和汉水，代指广阔的水域，但无法解渴，喻指思友之情无法消解。 【放逐地】：黄庭坚曾被贬谪至黔州、戎州等地，此指贬所。 【烧烛饮至跋】：跋，蜡烛燃尽后的残余部分。指彻夜饮酒直至烛尽。 【忧予先狗马】：担心自己像狗马一样先死去，谦辞，指自己可能早逝。 【劝以爱肤发】：友人劝其爱惜身体（肤发受之父母）。 【窜流】：流放。
赏析
此诗为黄庭坚贬谪期间寄友之作。主题表达对友人的深切思念与贬谪之苦。艺术手法上，首句以“江汉不解渴”喻思情之深，新颖有力。后四句直抒胸臆，既有对友人劝慰的感激，又透露出对生存的忧虑，情感真挚沉痛。结合黄庭坚晚年屡遭贬谪的背景，诗中“有罪当窜流”或为反语，暗含愤懑。全诗语言质朴，情感内敛而深挚。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其二》- 黄庭坚 - 诗词大全
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析