读曹公传
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
南征北伐报功频，刘氏亲为魏国宾。毕竟以丕成霸业，岂能于汉作纯臣。两都秋色皆乔木，二祖恩波在细民。驾驭英雄虽有术，力扶宗社可无人。
译文
曹操南征北伐，报功频繁，汉朝宗室刘氏反而成了魏国的宾客。毕竟曹丕成就了霸业，曹操怎能算作汉朝的纯臣？两都的秋色中只有高大的乔木，曹魏二祖的恩泽施于百姓。虽然曹操驾驭英雄有方，但扶持汉朝宗庙社稷却无人可用。
注释
【曹公传】指曹操的传记，可能指陈寿《三国志·武帝纪》或后世史传。【南征北伐】指曹操统一北方的战争，如官渡之战、征乌桓等。【刘氏亲为魏国宾】指汉朝宗室刘氏（如刘协）成为曹魏的宾客，即汉献帝被迫禅让。【以丕成霸业】指曹丕继承曹操事业，建立魏朝。【于汉作纯臣】对汉朝保持纯粹的臣节。【两都】指东汉都城洛阳和西汉旧都长安。【二祖】指曹操（魏太祖）和曹丕（魏高祖，或指曹魏的两位开国君主）。【恩波在细民】恩泽施于百姓。【驾驭英雄】指曹操善于用人，如郭嘉、荀彧等。【力扶宗社】扶持汉朝宗庙社稷。
赏析
此诗为黄庭坚读曹操传记后的咏史之作。主题上批判曹操名为汉臣实为篡逆，认为其虽有能力却未能忠于汉室，最终导致汉亡。艺术上采用对比手法，如‘南征北伐’与‘刘氏亲为魏国宾’的对比，‘驾驭英雄’与‘力扶宗社可无人’的对比，突出曹操的功业与汉室衰微的矛盾。情感上带有对历史兴亡的感慨，隐含对宋代时局的影射。黄庭坚身处北宋后期，党争激烈，此诗或借古讽今，表达对权臣专权的忧虑。创作背景【据推测】可能作于元祐年间或之后，诗人对历史人物评价带有儒家正统观念。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《读曹公传》- 黄庭坚 - 诗词大全
《读曹公传》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析