又

又寄王立之

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

南人羁旅不成归，梦绕南枝与北枝。安得孤根连夜发，要当雪月并明时。

译文

我这个南方人客居他乡无法归去，梦中萦绕着南枝和北枝的梅花。怎样才能让那孤独的梅根连夜绽放，正当雪月交相辉映的清明时刻。

注释

【南人】：南方人，此处指诗人自己，黄庭坚为江西人，客居北方。【羁旅】：寄居他乡。【南枝与北枝】：化用《古诗十九首·行行重行行》“胡马依北风，越鸟巢南枝”，喻指故乡与客地。【孤根】：指梅树，亦喻指友人王立之。【连夜发】：连夜开花，语出唐戎昱《早梅》“一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。应缘近水花先发，疑是经春雪未消”。【雪月并明】：雪月交辉，喻指高洁之境。

赏析

此诗为黄庭坚寄赠友人王立之之作。诗人以“南人羁旅”自况，表达思归不得的愁绪。“梦绕南枝与北枝”化用古诗，暗喻对故乡与友人的双重思念。后两句借梅喻人，以“孤根连夜发”期盼友人如寒梅般在逆境中绽放，而“雪月并明”则象征高洁品格与光明境界。全诗意象清冷，情感含蓄，体现了黄庭坚诗风中的峭拔与深挚。据推测，此诗作于诗人贬谪或客居期间，具体背景待考。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品