次韵清虚
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
地远城东得得来，正如湖畔昔衔杯。眼中故旧青常在，鬓上光阴绿不回。归去汴桥三鼓月，相思梁苑一枝梅。我闲时欲从君醉，为备芳醪更满罍。
译文
居住在城东偏远之地，你特地前来，正如当年我们在湖畔共饮。眼中的老朋友依然青眼相待，但鬓发上的青春光阴却一去不回。归去时汴京桥头已是三更月明，思念你如同梁苑的一枝梅花。我闲暇时总想与你同醉，为你备好美酒，斟满酒罍。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【清虚】：指清虚子，黄庭坚友人，具体不详。 【得得】：特地，特意。 【湖畔昔衔杯】：回忆昔日与友人在湖畔饮酒。 【眼中故旧青常在】：化用杜甫《不见》“匡山读书处，头白好归来”，青指青眼，表示喜爱或重视。 【鬓上光阴绿不回】：绿指黑发，感叹时光流逝，青春不再。 【汴桥】：汴京（开封）的桥，指代京城。 【三鼓月】：三更时的月亮，夜深。 【梁苑】：西汉梁孝王所建园林，代指汴京名胜。 【一枝梅】：用陆凯折梅赠友典故，表达思念。 【芳醪】：美酒。 【罍】：古代盛酒器。
赏析
此诗为黄庭坚次韵酬答友人清虚之作。首联以“得得来”写友人不辞路远来访，回忆昔日湖畔共饮，情谊深厚。颔联“青常在”与“绿不回”对比，既写友情不变，又叹岁月无情。颈联以“汴桥三鼓月”写友人归去之景，以“梁苑一枝梅”寄托相思，化用典故，含蓄蕴藉。尾联直抒胸臆，邀约共醉，豪放中见深情。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，体现了黄庭坚诗风中的清刚与温厚。据推测，此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间，故有光阴流逝之叹。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《次韵清虚》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵清虚》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析