龙

龙眠操三章赠李元中

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

螳臂美兮当车蟹螯强兮斗虎。我观兮上下四方，或锡予兮以大武。金石兮水波，松柏兮雨霜。有时女兮不春，我欲筮兮同床。筮告予以不好，予与居兮甚斌。秦人同炙兮徒欺予，予和羹兮众吐之。南山雾兮楚氛，其在兹兮斗日月。扬汤兮救喝，从子休兮龙眠之樾。

译文

螳螂举起美丽的前臂去阻挡车轮，螃蟹用强健的蟹螯与老虎搏斗。我观察上下四方，有时上天赐予我强大的武力。金石般坚硬的水波，松柏经历雨雪风霜。有时女子不逢春天（青春不再），我想占卜能否与她同床共枕。占卜告诉我这不好，我与她相处却非常文雅。秦人一起炙烤（迫害）贤士，只是欺骗我；我调和羹汤，众人却吐出来。南山有雾，楚地气氛凶险，在这里日月争斗。扬汤止沸去救口渴，不如跟随你休憩在龙眠山的树荫下。

注释

【螳臂美兮当车】典出《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。”此处反用其意，赞美螳臂之美，当车之勇。【蟹螯强兮斗虎】蟹螯强健，可与虎斗，比喻勇猛。【大武】指武功、武力，或指大的足迹，典出《诗经·大雅·生民》：“履帝武敏歆。”【锡予】赐予。【金石】指坚硬之物，如金属和石头。【松柏】喻坚贞。【雨霜】经历霜雨，喻磨难。【筮】用蓍草占卜。【同床】指同寝，喻亲近。【斌】通“彬”，文质兼备貌。【秦人同炙】典出《史记·秦始皇本纪》，秦人焚书坑儒，此处指秦人炙烤（迫害）贤士。【和羹】调和羹汤，喻调和政事。【南山雾】典出《列女传·陶答子妻》：“南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也。”喻隐居避害。【楚氛】楚地的气氛，指凶险之气，典出《左传·襄公二十七年》：“楚氛甚恶。”【扬汤救喝】扬汤止沸，救口渴，喻徒劳无益。【龙眠之樾】龙眠山（在今安徽桐城）的树荫，指隐居之地。

赏析

此诗为黄庭坚赠李元中之作，借自然意象和典故表达对现实的不满与归隐之志。诗中“螳臂当车”“蟹螯斗虎”反用典故，以弱小对抗强大，暗喻自身不屈；后段“秦人同炙”“和羹众吐”讽刺世道险恶、贤士遭弃；“南山雾”“楚氛”等句喻隐居避祸，最终以“从子休兮龙眠之樾”点明归隐之愿。艺术上多用比兴、典故，语言奇崛，体现了黄庭坚“点铁成金”的诗风。情感上既有愤世嫉俗的激越，又有向往山林的淡泊。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，因政治失意而向往归隐。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品