文勋真赞
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
荣如辱如，谁丧谁得。萃如嗟如，不见声色。为吏不残，去其败群。好贤喜士，黾勉而勤。子克家，吾税驾。舍几而寝，漠然即化。眉目在图，慰尔时思。蔼然粹温，似无恙时。
译文
荣辱如同一样，谁失去了谁得到了？众人聚集叹息，不露声色。为官不残暴，清除败坏群体。喜好贤能之士，勤勉努力。儿子能持家，我卸任归隐。放下几案而睡，淡然去世。画像中的眉目，慰藉你时常的思念。和蔼纯粹温和，好像没有生病时。
注释
【荣如辱如】：语出《老子》'宠辱若惊'，此处指荣辱不惊。 【萃如嗟如】：萃，聚集；嗟，叹息。形容众人聚集叹息。 【不见声色】：不显露声色，指态度平静。 【为吏不残】：为官不残暴。 【去其败群】：清除败坏群体的分子。 【好贤喜士】：喜好贤能之士。 【黾勉而勤】：黾勉，努力。勤勉努力。 【子克家】：子能持家。克，胜任。 【吾税驾】：税驾，解驾休息。指我卸任归隐。 【舍几而寝】：舍几，放下几案。指停止工作而休息。 【漠然即化】：漠然，淡然；即化，指去世。 【眉目在图】：画像中的眉目。 【慰尔时思】：慰藉你时常的思念。 【蔼然粹温】：蔼然，和蔼；粹温，纯粹温和。 【似无恙时】：好像没有生病时。
赏析
此诗为黄庭坚为文勋画像所作赞语。主题赞颂文勋的品德与处世态度，表达对逝者的怀念。艺术手法上，多用对仗与典故，如'荣如辱如'化用老子思想，体现其淡泊名利；'不见声色'刻画其沉稳。情感含蓄而深沉，末句'似无恙时'以平常语写哀思，更显真挚。据推测，文勋为黄庭坚友人，此赞当作于文勋去世后，黄庭坚晚年，其人生经历使其对荣辱生死有深刻体悟。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《文勋真赞》- 黄庭坚 - 诗词大全
《文勋真赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析