次

次韵感春五首其四

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

鸟声春渐长，烟雨春薄暮。风光不长妍，如客暂时寓。芸芸物争时，天地有常度。我行睹大河，黄流日东骛。喟然欲乘桴，莽不见洲渚。张侯但饮酒，无用恨羁旅。十年富贵子，今作一丘土。

译文

鸟鸣声随着春天渐深而增多，细雨蒙蒙的傍晚。风光不能长久美好，如同客人暂时寄居。万物纷纷争抢春时，天地自有固定的规律。我行走着看到黄河，黄色的水流每日向东奔流。叹息着想要乘木筏浮海，却茫茫不见水中沙洲。张侯只管饮酒，不必为客居他乡而遗憾。十年间的富贵之人，如今已化作一堆土。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗。【春渐长】：春天渐深，鸟鸣声增多。【烟雨】：细雨蒙蒙如烟。【薄暮】：傍晚。【不长妍】：不长久美好。【芸芸】：众多貌。【物争时】：万物争春。【常度】：固定的规律。【大河】：黄河。【黄流】：黄河水。【日东骛】：每日向东奔流。【喟然】：叹息貌。【乘桴】：乘木筏，语出《论语·公冶长》“道不行，乘桴浮于海”。【莽】：迷茫。【洲渚】：水中沙洲。【张侯】：指张耒，字文潜，号柯山，黄庭坚友人。【恨羁旅】：为客居他乡而遗憾。【十年富贵子】：指十年间富贵之人。【一丘土】：一堆土，指坟墓。

赏析

此诗为黄庭坚《次韵感春五首》之四，作于元祐年间（据推测），时诗人与张耒等友人唱和。诗以春景起兴，抒发人生无常、富贵难久的感慨。前四句写春光易逝，如客暂寓，暗喻人生短暂。中四句以黄河东流、万物争时，反衬天地有常，而人不能自主。后四句直抒胸臆，欲效孔子乘桴浮海，却无路可寻，劝友人饮酒自宽，并以富贵者终归尘土作结，深化了人生虚无的主题。艺术上，善用比兴，语言凝练，情感沉郁，体现了黄庭坚诗风中的哲思与淡泊。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品