陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
剪花莫学韩中令,投辖惟闻陈孟公。客兴不孤春竹叶,年华全属拒霜丛。玄子蹙迫三秋尽,青女摧残一夜空。著意留连好风景,非君谁作主人翁。
译文
剪花不要学韩中令那样,投辖留客只听说陈孟公。客人的兴致不因春竹叶酒而孤单,年华全属于拒霜花丛。玄子逼迫三秋将尽,青女摧残一夜成空。着意留连这好风景,除了您谁还能做主人翁?
注释
【韩中令】指韩愈,曾任中书舍人,故称中令。韩愈有《戏题牡丹》诗,其中“双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营”句,或与剪花相关,但此处“剪花莫学”可能指韩愈曾剪花之事,具体不详。 【投辖】《汉书·陈遵传》载,陈遵嗜酒,每宴宾客,辄闭门,取客车辖投井中,使不得去。陈孟公即陈遵,字孟公。 【春竹叶】指酒,竹叶为酒名。 【拒霜丛】指木芙蓉,因其在霜降时节开花,故名拒霜。 【玄子】指北方之神,主秋,一说为黑帝,司冬。 【青女】神话中霜雪之神。
赏析
此诗为黄庭坚戏作,以陈季张爱剪芙蓉花赠客为题材。首联用韩愈剪花与陈遵投辖之典,暗讽陈季张剪花之举,反衬其好客。颔联以“春竹叶”对“拒霜丛”,点明秋日宴饮之景。颈联“玄子”“青女”拟写秋尽冬来,花木凋零,暗含时光易逝之叹。尾联以主人翁自许,既赞陈季张殷勤留客,又寓人生当及时行乐之意。全诗用典贴切,对仗工稳,语言诙谐而含深意,体现了黄庭坚“点铁成金”的诗风。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之》- 黄庭坚 - 诗词大全
《陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析