效

效孔文举赠柳圣功三首其二

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

妙言玉质金相，学问日月悠长。良贾故要深藏，屈体下心堂堂，灰头土面辉光。

译文

精妙的言辞如金玉般珍贵，学问像日月一样长久。善于经商的人故意深藏不露，屈身虚心而仪表堂堂，即使灰头土面也闪耀着光辉。

注释

【妙言玉质金相】妙言：精妙的言辞。玉质金相：形容言辞如金玉般珍贵美好，语出《诗经·大雅·棫朴》：“金玉其相。”【学问日月悠长】学问如日月般长久，指学问深厚且持久。【良贾故要深藏】良贾：善于经商的人。深藏：隐藏货物，不轻易示人，语出《史记·老子韩非列传》：“良贾深藏若虚。”【屈体下心堂堂】屈体：屈身，表示谦恭。下心：虚心。堂堂：仪表庄严。此句意为外表谦恭而内心庄严。【灰头土面辉光】灰头土面：形容不修边幅、朴实无华。辉光：光辉，指内在的智慧光芒。

赏析

此诗为黄庭坚效仿孔融（字文举）赠柳圣功之作，旨在赞颂柳圣功的品德与学问。诗中运用比喻和典故，如“玉质金相”、“良贾深藏”，强调内在修养重于外在表现。末句“灰头土面辉光”以反衬手法，突出朴实无华中的智慧光芒，体现了黄庭坚推崇的“以俗为雅”的审美观。全诗语言凝练，哲理深刻，展现了诗人对友人高尚人格的由衷敬佩。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品