从斌老乞苦笋
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
南园苦箸味胜肉,箨龙称冤莫采录。烦君更致苍玉束,明日风雨皆成竹。
译文
南园里的苦笋味道胜过肉食,竹笋却称冤屈无人采录。麻烦您再送来一些如苍玉束般的苦笋,否则明日风雨过后它们都将长成竹子。
注释
【南园】:指城南的园圃,泛指菜园。【苦箸】:即苦笋,一种味苦的竹笋。【箨龙】:竹笋的别称,箨指笋壳,龙喻笋。【苍玉束】:形容苦笋如青色玉束,指笋壳包裹的嫩笋。【明日风雨皆成竹】:化用俗语“雨后春笋”,指若不及时采食,笋将长成竹子。
赏析
此诗为黄庭坚向友人斌老乞求苦笋之作。诗人以诙谐笔法,将苦笋拟人化,称其“称冤”,又用“苍玉束”比喻笋之鲜嫩,末句“明日风雨皆成竹”化用俗语,既表达对苦笋的珍爱,又暗含时光易逝、应及时行乐之意。全诗语言简练,意象生动,体现了黄庭坚诗风中的幽默与机趣。创作背景据推测为元祐年间,黄庭坚在京师与友人交往时所作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《从斌老乞苦笋》- 黄庭坚 - 诗词大全
《从斌老乞苦笋》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析