次韵寄上七兄
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
学得屠龙长缩手，链成五色化苍烟。谁言游刃有余地，自信无功可补天。啼鸟笑歌追暇日，饱牛耕凿望丰年。荷锄端欲相随去，邂逅青云恐疾颠。
译文
学得了屠龙之术却长久缩手不用，炼成了五色石却化作苍烟消散。谁说我有游刃有余的余地，我自信没有功劳可以补天。啼鸟和笑语追逐闲暇的时光，饱食的牛耕作开凿盼望丰年。我扛着锄头正想跟随你去，但担心在青云路上会突然颠坠。
注释
【屠龙】《庄子·列御寇》载朱泙漫学屠龙于支离益，单千金之家，三年技成而无所用其巧。后以屠龙指高超而无用的技艺。【五色】指五色石，女娲炼五色石补天，见《淮南子·览冥训》。【苍烟】青烟，喻指虚无缥缈之物。【游刃有余】《庄子·养生主》庖丁解牛，游刃有余。此处反用其意。【无功可补天】反用女娲补天典故，自谦无补天之功。【饱牛耕凿】化用《击壤歌》'凿井而饮，耕田而食'，指农耕生活。【青云】喻高位或隐居的高洁，此处双关，既指仕途高升，又指隐逸高蹈。
赏析
此诗为黄庭坚次韵寄给兄长之作。诗中运用《庄子》屠龙、庖丁解牛和女娲补天等典故，表达怀才不遇、自嘲无功的复杂心境。首联以屠龙技成而缩手、五石化烟，喻指才能无处施展。颔联反用游刃有余和补天典故，自谦无功，实含愤懑。颈联转写田园之乐，尾联欲荷锄归隐，又恐青云路上颠坠，透露出仕隐矛盾的苦闷。全诗用典精妙，对仗工稳，情感沉郁，体现了黄庭坚典型的生新瘦硬风格。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵寄上七兄》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵寄上七兄》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析