赠刘静翁颂四首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
净名庞老摠垂须，君幸元无免破除。心若出家身若住，何须更觅剃头书。
译文
维摩诘和庞蕴居士都垂着胡须，您幸好原本就没有被世俗事务束缚。如果心已经出家而身仍在世俗，又何必再去寻找剃度出家的凭证呢？
注释
【净名】：维摩诘的意译，维摩诘是佛教居士，以智慧辩才著称。【庞老】：指庞蕴，唐代著名居士，与家人皆悟道。【摠垂须】：总垂胡须，指年老。【君幸元无免破除】：您幸好原本就没有被世俗事务束缚。元，同“原”。破除，指摆脱俗务。【心若出家身若住】：心已出家而身仍在世俗。【剃头书】：指出家剃度的凭证。
赏析
此诗为黄庭坚赠刘静翁之作，以佛教居士典故劝勉友人不必执着于形式上的出家。诗中“净名庞老”指维摩诘和庞蕴，二人均为在家修行而悟道者，与“心若出家身若住”相呼应，强调心性觉悟重于外在形式。末句“何须更觅剃头书”以反问点题，体现禅宗“即心是佛”的思想。黄庭坚晚年深受禅宗影响，此诗语言简练，用典贴切，表达了对友人的劝慰与对修行本质的深刻理解。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《赠刘静翁颂四首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《赠刘静翁颂四首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析