柳

柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

陆沈百世师，寄食鲁柳下。我今见诸孙，风味窥大雅。大雅久不作，图王忽成霸。伟哉居移气，兰鲍在所化。

译文

陆沉隐居的百世之师，曾寄食于鲁国柳下惠。如今我见到他的后代，从风度中窥见了大雅之音。大雅之音久已不传，本想图王却忽然成了霸。伟大啊，环境改变人的气质，是兰是鲍全在于所化育的环境。

注释

【陆沈】即陆沉，指隐居或埋没，语出《庄子·则阳》：“方且与世违而心不屑与之俱，是陆沉者也。”【百世师】谓品德学问可为百代表率，语出《孟子·尽心下》：“圣人，百世之师也。”【寄食】依附他人而食。【鲁柳下】指春秋时鲁国柳下惠，姓展名获，字禽，食邑柳下，谥惠。柳闳为柳下惠后裔，故云。【诸孙】指柳闳，子瞻（苏轼）之甥。【大雅】《诗经》组成部分，多反映朝政，后世以指雅正之音。【图王忽成霸】本意欲行王道，却成霸道，喻学术或志向未达最高境界。【居移气】语出《孟子·尽心上》：“居移气，养移体。”指环境改变人的气质。【兰鲍在所化】语出《孔子家语·六本》：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。”喻环境对人的影响。

赏析

此诗为黄庭坚勉励外甥柳闳之作。首二句以柳下惠之德才比柳闳先祖，赞其虽隐而可为百世师。中二句写见柳闳而喜其有雅正之风。后四句转入议论，叹大雅久衰，勉励柳闳当志于王道，勿降为霸道，并强调环境对气质的影响，寄望其择善而从。全诗用典贴切，语重心长，体现了黄庭坚作为师长对后辈的殷切期望。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品