玉照泉
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
仙人持玉照，留在灊西峰。一往不返顾，尘痕废磨砻。想当光溢匣，云山叠万重。有井洌寒泉，照影互相容。得名未觉晚，学士古人风。持节按九城，乐此水一钟。税车束上饭，谈笑考百工。金瓶煮山腴，茗椀不暇攻。苏侯亦静者，疏凿济成功。排遣尘滓行，石奁清如空。能令水源浊，鱼虾来其中。生子岁月多，往往隐蛟龙。玉照不见影，盘桓蜗螺宫。一朝揭源去，枯渎草蒙茸。
译文
仙人手持玉镜，留在灊山西峰。一去不再返回，镜上尘痕废弃未磨。想来当初光芒满镜匣，映出云山万重。有一口井泉清冽寒冷，照影相互包容。得名玉照不算晚，有学士古人之风。持符节巡察九州，喜爱这一钟泉水。停车解下车上饭，谈笑考核百工。用金瓶煮山泉甘美，来不及品茶。苏侯也是静者，疏浚开凿成功。排遣尘滓而行，石镜匣清如空。能使水源变浊，鱼虾来到其中。生子岁月长久，往往隐藏蛟龙。玉照不见影子，盘旋在蜗螺宫。一旦揭开源头离去，枯渎上草茂盛。
注释
【玉照泉】泉名，在灊山（今安徽潜山）。【灊西峰】灊山（天柱山）西峰。【磨砻】磨治，此处指磨镜。【光溢匣】光芒溢出镜匣，形容镜光明亮。【云山叠万重】镜中映出重重云山。【有井洌寒泉】指玉照泉，井泉清冽。【持节按九城】持符节巡察九州，指官员巡视。【税车】停车。【考百工】考核工匠。【金瓶煮山腴】用金瓶煮山泉，山腴指泉水甘美。【茗椀不暇攻】来不及品茶。【苏侯】指苏轼，黄庭坚好友。【疏凿】疏浚开凿。【石奁】石制镜匣，喻泉池。【蜗螺宫】蜗牛螺壳，喻小水洼。【枯渎】干涸的沟渠。
赏析
此诗为黄庭坚咏泉之作，借玉照泉的传说与现状，抒发对自然与人事变迁的感慨。诗中“仙人持玉照”引入神话，赋予泉以灵性；“有井洌寒泉”实写泉景，虚实结合。后段通过“苏侯疏凿”与“鱼虾蛟龙”的对比，暗喻人为干预导致水源浑浊、灵境衰败。结尾“一朝揭源去，枯渎草蒙茸”以荒芜景象收束，寄寓对纯真本源的追怀。全诗语言古朴，意象清奇，体现了黄庭坚“点铁成金”的创作风格，借物言志，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《玉照泉》- 黄庭坚 - 诗词大全
《玉照泉》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析