次

次韵刘景文登郑王台见思五首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

公诗如美色，未嫁已倾城。嫁作荡子妇，寒机泣到明。绿琴蛛网徧，弦绝不成声。想见鸱夷子，江湖万里情。

译文

您的诗作如同美人，未出嫁时已倾城倾国。可惜嫁给了游荡不归的丈夫，在寒冷的织布机前哭泣到天明。绿琴上蛛网遍布，琴弦断绝无法成声。由此想见范蠡那样的鸱夷子，泛舟江湖，怀有万里之情。

注释

【公诗】：您的诗作。公，对刘景文的尊称。【未嫁已倾城】：化用汉李延年《佳人歌》“一顾倾人城”，形容诗作之美，如同未嫁而倾城的美人。【荡子妇】：游荡不归的男子之妻。语出《古诗十九首·青青河畔草》“荡子行不归，空床难独守”。【寒机泣到明】：在寒冷的织布机上哭泣到天明。机，织布机。【绿琴蛛网徧】：绿琴，即绿绮琴，古琴名，泛指琴。徧，同“遍”。【弦绝不成声】：琴弦断绝，无法成声。【鸱夷子】：指范蠡，号鸱夷子皮。春秋时越国大夫，助越灭吴后，携西施泛舟江湖。【江湖万里情】：指范蠡泛舟江湖的万里情怀。

赏析

此诗为黄庭坚次韵刘景文之作，以美人喻诗，构思新颖。首联以“未嫁已倾城”极赞刘诗之美，颔联笔锋陡转，以“荡子妇”喻诗作不被珍视，如美人嫁非其人，寒机泣夜，暗含对刘景文怀才不遇的同情。颈联以琴弦断绝喻知音难觅，尾联借范蠡泛舟江湖的典故，表达对超脱尘世、自由自在的向往。全诗比喻连环，意象凄美，情感深沉，体现了黄庭坚善用典故、以俗为雅的诗风。【据推测】此诗作于黄庭坚贬谪期间，借题发挥，寄寓自身身世之感。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品