又戏为双井解嘲
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
山芽落硙风回雪，曾为尚书破睡来。勿以姬姜弃蕉萃，逢时瓦釜亦鸣雷。
译文
茶叶在石磨中碾碎如风卷雪花，曾为尚书白居易驱散睡意。不要因为美女而抛弃憔悴的茶叶，时机到来时，粗陋的瓦釜也能发出雷鸣般的声音。
注释
【山芽】：指茶叶的嫩芽。【硙】：石磨，此处指碾茶器具。【风回雪】：形容碾茶时茶末如雪花飞舞。【尚书】：指唐代诗人白居易，曾任刑部尚书，有诗《早服云母散》提及饮茶破睡。【姬姜】：春秋时姬姓、姜姓贵族女子，代指美女。【蕉萃】：同“憔悴”，指枯槁的茶叶。【瓦釜】：陶制锅，代指粗陋之物。
赏析
此诗为黄庭坚戏作，借茶喻人，表达对平凡事物的珍视。前两句以“山芽”与“尚书”对举，暗用白居易饮茶典故，点出茶之功效。后两句以“姬姜”与“蕉萃”、“瓦釜”与“鸣雷”对比，揭示“物无贵贱，逢时则鸣”之理。手法上善用比喻与典故，语言诙谐而含哲理。据推测，此诗或作于元祐年间，黄庭坚身处党争之际，借茶自喻，寄寓怀才不遇之感。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《又戏为双井解嘲》- 黄庭坚 - 诗词大全
《又戏为双井解嘲》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析