赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫人之职予为名曰青奴并以小诗取之二首 其二
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
秾李四弦风拂席,昭华三弄月侵床。我无红袖堪娱夜,正要青奴一味凉。
译文
浓艳如李花的女子弹着琵琶,清风拂过席子;昭华玉管吹奏三曲,月光照在床上。我没有红袖佳人陪伴度过长夜,正需要青奴带来一味清凉。
注释
【秾李】指浓艳的李花,此处比喻女子容貌艳丽,语出《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。” 【四弦】指琵琶,因有四弦。 【昭华】古乐器名,即玉管,此处泛指管乐器。 【三弄】指演奏三曲,如《梅花三弄》。 【红袖】代指美女或侍妾。 【青奴】竹夫人的别名,即竹编的凉枕或凉具,用于休憩。
赏析
此诗以戏谑笔调咏竹夫人(青奴),通过对比红袖与青奴,表达对清凉闲适生活的向往。前两句以秾李、昭华等华美意象渲染歌舞场景,后两句转折,以“无红袖”反衬“青奴”之实用,暗含对声色享乐的疏离。黄庭坚作诗讲究“点铁成金”,此诗化用典故而自然贴切,语言简练,情感含蓄,体现了宋诗尚理趣的特点。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫人之职予为名曰青奴并以小诗取之二首 其二》- 黄庭坚 - 诗词大全
《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫人之职予为名曰青奴并以小诗取之二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析