奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
张侯窘炊玉，僦屋得空垆。但见索酒郎，不见酒家胡。虽肥如瓠壶，胸中殊不麤。何用知如此，文彩似於菟。
译文
张侯（张耒）生活窘迫，无米下锅，租住的房屋里只有空空的炉灶。只见他像讨酒喝的人，却不见有酒家卖酒给他。他虽然身体肥胖如葫芦，但胸中才学一点也不粗俗。怎么知道如此呢？因为他的文采就像老虎一样有气势。
注释
【张侯】指张耒，字文潜，号柯山，北宋诗人，与黄庭坚同为苏门四学士之一。【窘炊玉】形容生活困窘，无米下炊。炊玉，以玉为炊，喻米贵如珠。【僦屋】租赁房屋。【空垆】空空的炉灶，指无炊具。【索酒郎】讨酒喝的人，可能指张耒自己。【酒家胡】原指卖酒的胡姬，此处借指酒家。【瓠壶】葫芦，比喻肥胖。【殊不麤】一点也不粗俗。麤，同“粗”。【文彩】文采。【於菟】老虎的别称，此处比喻张耒的文章有虎虎生气。
赏析
此诗是黄庭坚奉和张某（张耒）之作，诗中描写了张耒的贫困生活，但着重赞扬其内在才华。首联以“窘炊玉”“空垆”写其物质匮乏，颔联以“索酒郎”与“酒家胡”对比，暗示其不得志。颈联以“肥如瓠壶”的外形反衬“胸中殊不麤”的内在，尾联以“於菟”喻其文采，生动形象。全诗语言幽默，善用比喻，体现了黄庭坚对友人的深切理解和赞赏。据推测，此诗作于元祐年间，当时黄庭坚与张耒同在京师，多有唱和。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》- 黄庭坚 - 诗词大全
《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析