欧阳从道许寄金橘以诗督之
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
禅客入秋无气息,想依红袖醉毰毸。霜枝摇落黄金弹,许送筠笼殊未来。
译文
禅客我进入秋天后气息微弱,想象自己依偎着红袖醉态酣然。经霜的树枝摇落金黄的弹丸,你许诺送来竹笼却迟迟未见。
注释
【禅客】指诗人自己,黄庭坚自称,因其曾参禅学佛。【入秋无气息】指秋天到来后,身体不适,精神不振。【毰毸】形容羽毛披散的样子,此处借指醉态。【霜枝】经霜的树枝。【黄金弹】比喻金橘,因其色金黄、形圆如弹丸。【筠笼】竹编的笼子,用以盛放金橘。
赏析
此诗为黄庭坚催促友人欧阳从道寄送金橘之作。首句以“禅客”自居,点明身份与秋日慵懒之态,次句“想依红袖醉毰毸”以想象之辞,将金橘与美酒红袖相联,既显风趣,又暗含对金橘的渴望。后两句“霜枝摇落黄金弹”以比喻描绘金橘成熟之景,生动形象;“许送筠笼殊未来”则直抒催促之意,语气略带嗔怪,却又不失雅谑。全诗语言凝练,善用比喻,情感真挚而幽默,体现了黄庭坚作为江西诗派代表人物的炼字功夫与生活情趣。【据推测】此诗作于黄庭坚晚年,其时他多病且生活清贫,故对友人许诺之物尤为期待。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《欧阳从道许寄金橘以诗督之》- 黄庭坚 - 诗词大全
《欧阳从道许寄金橘以诗督之》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析