宝梵大师真赞
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
穆然而肃，毗尼藏也。熙然而温，同尘相也。默然而说，法中龙象也。知文知武，染衣将相也。渊然而深，饱儒术也。悠然而思，入诗律也。钵囊如空，不受实也。室中生光，无长物也。十有七年，为法城堑也。五十八夏，圭璋无玷也。斩然而秀，出火宅也。漻然而化，薪火息也。子孙绳绳，奉承丹青。眸子睟明，吾观其役物之智。袖手微笑，人挹其临财之清。
译文
庄严而肃穆，是戒律的宝藏。和煦而温润，是与尘世和同的相状。沉默而说法，是佛法中的龙象。既知文又知武，是身着僧衣的将相。渊深而沉静，饱学儒家之术。悠然有所思，进入诗律的境地。钵囊如同虚空，不接受实在之物。室中生出光明，没有多余的东西。十七年来，作为佛法的城壕。五十八个夏腊，如圭璋般无瑕。挺拔而秀美，出离了火宅。清静而圆寂，薪火熄灭了。子孙连绵不断，奉持着丹青画像。眸子明亮，我观察他役使外物的智慧。袖手微笑，人们汲取他面对钱财的清正。
注释
【毗尼藏】：梵语vinaya，意为戒律，藏指含藏，即戒律之藏。【同尘】：与尘世和同，语出《老子》“和其光，同其尘”。【法中龙象】：佛教用语，龙象喻指修行高深、堪为楷模的僧侣。【染衣】：僧衣，因僧衣染成缁色，故称。【圭璋】：玉制礼器，喻品德高洁。【火宅】：佛教喻指充满苦难的世间，语出《法华经》。【漻然而化】：漻，清静；化，圆寂。【薪火息】：喻涅槃，语出《庄子·养生主》“指穷于为薪，火传也，不知其尽也”。
赏析
此赞为黄庭坚为宝梵大师所作画像赞。全篇以四言为主，句式整齐，多用比喻与排比，层层递进，刻画了一位戒律精严、学识渊博、德行高洁的僧侣形象。诗中“穆然而肃”“熙然而温”等句，以简练笔法勾勒其外在威仪与内在慈悲；“渊然而深”“悠然而思”则展现其儒释兼通、诗律精深的修养。末段“眸子睟明”“袖手微笑”以细节传神，凸显其智慧与清廉。黄庭坚晚年浸淫禅学，此赞既是对高僧的礼敬，亦寄寓自身对超脱尘世、清净自守的向往。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《宝梵大师真赞》- 黄庭坚 - 诗词大全
《宝梵大师真赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析