重

重赠徐天隐

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

建极临万邦，稽古陛下圣。除书日日下，有耳家相庆。满意见升平，父老扶杖听。平生所传闻，似仁祖德性。定鼎百世长，橐弓四夷静。执事当前朝，官冷殊未称。破帽风攲攲，简易不骑乘。危颠相扶持，泉石供嘲咏。成乐涧阿中，傲世似未敬。收潦下秋船，期公拜嘉命。开元贞观事，身得见全盛。闭门长蓬蒿，或许老夫病。

译文

陛下登基治理万邦，效法古圣英明无比。授官诏书每日下达，百姓听闻家家相庆。满心期待太平盛世，父老扶杖侧耳倾听。平生所听闻的盛德，如同仁祖的仁德品性。定都建国百世长久，收藏弓箭四境安宁。您执掌朝政之时，官职清冷与才德不称。破帽在风中倾斜，生活简朴不乘车马。在高峻的山顶相互扶持，以山水景色吟咏取乐。在涧水山阿中成就隐居之乐，傲视世俗似有不敬。秋后水落乘船而下，期待您接受朝廷的嘉命。开元贞观的盛世景象，您将亲身得见全盛。我闭门隐居野草长满，或许正适合我这老病之身。

注释

【建极】建立法度，指帝王登基治国。【稽古】考察古事，此处指效法古代圣王。【除书】授官诏书。【仁祖】指宋仁宗赵祯，以仁德著称。【定鼎】定都建国。【橐弓】收藏弓箭，指停止战争。【执事】指徐天隐担任的官职。【官冷】官职清闲冷落。【危颠】高峻的山顶。【泉石】山水景色。【成乐涧阿】《诗经·考槃》有“考槃在涧”“考槃在阿”，指隐居之乐。【收潦】积水退去，指秋后水落。【开元贞观】唐玄宗开元、太宗贞观盛世。【蓬蒿】野草，指闭门隐居。

赏析

此诗为黄庭坚赠别徐天隐之作。诗中先颂扬当今皇帝效法古圣、仁德如仁宗，带来太平气象，并期待徐天隐能如开元贞观时贤臣般得遇盛世。后段描写徐天隐官冷简朴、隐居傲世的生活，表达对其才德未得重用的惋惜，同时以“闭门长蓬蒿”自嘲老病，暗含归隐之志。艺术上，善用典故（如“仁祖”“开元贞观”）和对比（朝政与隐居），语言质朴而意蕴深厚，体现了黄庭坚晚年诗风的沉郁与淡泊。创作背景据推测为元祐年间或稍后，黄庭坚与徐天隐交游之作。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品