南乡子 其四
宋代 · 黄庭坚
词牌 古诗词
卧稻雨馀收。处处游人簇远洲。白发又扶红袖醉，戎州。乱折黄花插满头。青眼想风流。画出西楼一帧秋。还把去年欢意舞，梁洲。塞雁西来特地愁。
译文
雨后倒伏的稻子正在收割。处处游人簇拥在远处的沙洲。白发老翁又扶着红袖佳人醉饮，在戎州。随意折下菊花插满头。 青眼相看，追想风流往事。仿佛画出西楼那一帧秋色。还把去年欢快的舞姿，在梁州重现。塞外大雁向西飞来，特地惹起愁绪。
注释
【卧稻雨馀收】：卧稻，指倒伏的稻子。雨馀，雨后。收，收割。 【戎州】：地名，今四川宜宾一带。黄庭坚曾贬谪于此。 【黄花】：菊花。 【青眼】：典出《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，青眼表示喜爱或尊重。 【西楼】：泛指西边的楼阁，常为怀远或宴饮之所。 【梁洲】：疑为“梁州”之误，古州名，今陕西汉中一带。或指乐曲《梁州》。 【塞雁西来】：塞外大雁向西飞来，暗示秋季。
赏析
此词为黄庭坚贬谪戎州时所作，上片写秋日雨后游赏之景，下片转入怀旧与愁思。上片“白发又扶红袖醉”以老翁醉态与佳人相伴，暗含放浪形骸之态；“乱折黄花插满头”则显疏狂不羁。下片“青眼想风流”用阮籍青白眼典故，表达对往昔风流的追忆。“塞雁西来特地愁”以雁归人未归，点出贬谪之愁。全词以乐景写哀情，表面欢醉，实则深藏身世飘零之悲。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《南乡子 其四》- 黄庭坚 - 诗词大全
《南乡子 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析