病起荆江亭即事十首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
司马丞相昔登庸，诏用元老超群公。杨绾当朝天下喜，断碑零落卧秋风。
译文
司马丞相昔日被朝廷选拔重用，诏令任用元老重臣，超越众多公卿。如同杨绾当政时天下人欢喜，如今他的断碑却零落在秋风中。
注释
【司马丞相】指司马光，北宋政治家、史学家，曾任宰相。 【登庸】选拔任用，指被朝廷重用。 【元老】资深望重的大臣。 【超群公】超越其他公卿。 【杨绾】唐代宗时宰相，以清俭贤能著称，此处借指司马光。 【当朝】主持朝政。 【天下喜】天下人欢喜，指杨绾拜相时人心所向。 【断碑零落】指司马光去世后墓碑残破，无人维护。 【卧秋风】在秋风中倒卧，喻荒凉衰败。
赏析
此诗为黄庭坚《病起荆江亭即事十首》之一，作于徽宗建中靖国元年（1101年），时诗人病愈后于江陵（今湖北荆州）触景生情。诗中以司马光与杨绾类比，追忆元祐年间司马光执政时天下归心的盛况，与眼前断碑零落的荒凉景象形成强烈对比，抒发对旧党领袖的追思及对时局变迁的感慨。艺术手法上，用典贴切，对比鲜明，语言凝练而意蕴深沉。情感表达含蓄而沉痛，体现了诗人对政治风云变幻的无奈与忧思。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《病起荆江亭即事十首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《病起荆江亭即事十首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析