戏和文潜谢穆父松扇
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
猩毛束笔鱼网纸,松柎织扇清相似。动摇怀袖风雨来,想见僧前落松子。张侯哦诗松韵寒,六月火云蒸肉山。持赠小君聊一笑,不须射雉彀黄间。
译文
猩猩毛制成的毛笔和渔网制成的纸张,松木扇骨编织的扇子与它们同样清雅。摇动扇子,怀袖间仿佛有风雨袭来,令人想起僧人面前松子落下的情景。张侯吟诵的诗句有松风般的清寒,六月火云蒸腾,热得人像肉山一样。把这扇子送给你的妻子博取一笑,不必像贾大夫那样射雉取乐。
注释
【猩毛束笔】指用猩猩毛制成的毛笔。 【鱼网纸】用渔网制成的纸,即古代的一种优质纸张。 【松柎】松木制成的扇骨。柎,通“枹”,木制器物。 【清相似】指笔、纸、扇的材质都清雅相似。 【动摇怀袖风雨来】摇动扇子,仿佛带来风雨。 【僧前落松子】想象僧人面前松子落下的情景,暗含禅意。 【张侯】指张耒,字文潜,黄庭坚友人。 【松韵寒】松风般的清寒诗韵。 【六月火云蒸肉山】六月暑热,火云蒸腾,肉山比喻肥胖的身体。 【小君】对妻子的尊称。 【射雉彀黄间】用《左传》贾大夫射雉典故,喻博取一笑。彀,张弓;黄间,黄肩弩。
赏析
此诗为黄庭坚酬和友人张耒(字文潜)谢赠松扇之作。诗中以松扇为线索,将笔、纸、扇并提,突出其清雅特质,并借“风雨来”“落松子”等意象营造清凉意境,与后文“六月火云”的酷热形成对比,凸显松扇的实用与风雅。尾联用《左传》贾大夫射雉典故,以幽默口吻劝友人不必刻意取悦妻子,一把松扇足矣,体现了黄庭坚特有的诙谐与洒脱。全诗语言凝练,用典自然,既见文人雅趣,又含生活情趣。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《戏和文潜谢穆父松扇》- 黄庭坚 - 诗词大全
《戏和文潜谢穆父松扇》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析