谢五开府番罗袄
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
叠送香罗浅色衣，著来春色入书帷。到家慈母惊相问，为说王孙脱赠时。
译文
你叠送来的浅色香罗袄，我穿上后仿佛春色进入了书斋。到家后慈母惊讶地询问，我告诉她这是王孙解下赠予的。
注释
【五开府】指谢景初，曾任开府仪同三司，故称。 【番罗袄】指用番罗（一种丝织品）制成的袄。 【香罗】有香气的罗衣。 【浅色衣】浅色的衣服。 【著来】穿来。 【书帷】书斋的帷幕，代指书斋。 【王孙】指谢景初，因其为贵族子弟。 【脱赠】解下赠送。
赏析
此诗通过一件番罗袄的赠予，表达了友人之间的深厚情谊。首句写赠衣，次句以“春色”喻衣之温暖与美好，并点明穿着场景。后两句通过慈母的惊讶与诗人的解释，侧面烘托出赠衣者的高贵身份与慷慨情谊。全诗语言简练，情感真挚，以小事见深情，体现了黄庭坚诗歌善于从日常细节中提炼诗意的特点。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《谢五开府番罗袄》- 黄庭坚 - 诗词大全
《谢五开府番罗袄》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析