清心院双清轩
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
万劫千峰绕座隅，一泓澄澈见游鱼。谁家栏槛烟云里，坐我潇湘水墨图。人物度桥疑海市，楼台拍水信蓬壸。潺湲枕底催乡梦，双井溪头有旧庐。
译文
万劫千峰环绕着座席一角，一泓清澈的潭水可见游鱼。谁家的栏杆在烟云之中，让我坐在这潇湘水墨画里。人物过桥疑似海市蜃楼，楼台拍水确实像蓬莱仙山。潺潺水声在枕边催动乡梦，双井溪头有我旧日的茅庐。
注释
【万劫】佛家语，指极长久的时间。此处形容山峰古老。 【一泓】一片清水。泓，水深而广。 【潇湘水墨图】潇水、湘水流域，风景如画，常被画入水墨图。 【海市】海市蜃楼，光线折射形成的虚幻景象。 【蓬壸】即蓬莱，传说中的海上仙山。 【双井溪头】黄庭坚故乡江西修水有双井，其故居在此。
赏析
此诗描绘双清轩的幽静景致，以佛家语“万劫”起笔，赋予山峰永恒之感。中间两联虚实结合，将眼前实景与潇湘水墨、海市蓬壶的幻境交织，营造出超逸出尘的意境。尾联由水声触发乡愁，点明思归之情。黄庭坚晚年多写禅意与归隐，此诗【据推测】作于其贬谪或游宦期间，借景抒怀，体现其“点铁成金”的炼字功夫，如“催”字生动传达乡梦被水声惊扰的微妙心理。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《清心院双清轩》- 黄庭坚 - 诗词大全
《清心院双清轩》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析