贺圣朝
宋代 · 黄庭坚
词牌 古诗词
脱霜披茜初登第。名高得意。樱桃荣宴玉墀游，领群仙行缀。 佳人何事轻相戏。道得之何济。君家声誉古无双，且均平居二。
译文
脱去布衣穿上红袍，刚刚进士及第。名声显赫，志得意满。参加樱桃宴，在皇宫台阶前游览，带领同榜进士们列队前行。 那位佳人为何轻易地戏弄我？说得到这些又有什么用。你的家声誉自古以来无人可比，而且你也是并列第二名。
注释
【脱霜披茜】：脱去素服，穿上红色官服。霜，白色，指未仕时的布衣；茜，红色，唐代五品以上官服为绯色，宋代沿袭。 【登第】：科举考试中进士。 【樱桃荣宴】：唐代进士及第后，有樱桃宴之庆，宋代亦有此俗。 【玉墀】：宫殿前的石阶，代指朝廷。 【群仙】：喻指同榜进士。 【行缀】：行列。 【佳人】：此处指歌妓或女子。 【轻相戏】：轻易地开玩笑。 【道之何济】：说这些有什么用。 【均平居二】：意为并列第二。均平，相等；居二，第二名。
赏析
此词为黄庭坚早期作品，写进士及第后的得意与喜悦。上片以“脱霜披茜”起笔，形象地描绘了从布衣到官员的转变，“名高得意”直抒胸臆，“樱桃荣宴”等句渲染了宴游的荣耀。下片笔锋一转，借“佳人”之口提出质疑，以“道之何济”反衬功名的虚幻，但末句“君家声誉古无双，且均平居二”又回归自信，以家世和名次自傲。全词在得意中暗含自省，艺术上通过对比（得意与戏问）和反衬（佳人轻戏）手法，使情感跌宕起伏。据推测，此词作于黄庭坚治平四年（1067年）进士及第后，反映了他初入仕途时的复杂心态。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《贺圣朝》- 黄庭坚 - 诗词大全
《贺圣朝》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析