次韵中玉水仙花二首 其二
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
淤泥解作白莲藕，粪壤能开黄玉花。可惜国香天不管，随缘流落小民家。
译文
淤泥之中能够长出洁白的莲藕，粪土之上也能开出如黄玉般的水仙花。可惜这国色天香的花朵上天却不管护，任凭它随缘流落到普通百姓的家中。
注释
【淤泥解作白莲藕】淤泥：水底的烂泥。解作：能够化作。白莲藕：白色的莲藕，象征高洁。 【粪壤能开黄玉花】粪壤：粪土，污秽的土壤。黄玉花：指水仙花，花色如黄玉，喻其高洁。 【可惜国香天不管】国香：极香的花，语出《左传·宣公三年》：“以兰有国香，人服媚之如是。”此处指水仙花。天不管：上天不加以护持。 【随缘流落小民家】随缘：听凭机缘。小民家：普通百姓家。
赏析
此诗借水仙花抒写怀才不遇之感。前两句以莲藕、水仙生于污秽之地反衬其高洁，暗喻人才不论出身。后两句“国香天不管”直指朝廷不珍惜人才，“流落小民家”则寄寓自身或友人遭际。黄庭坚一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于贬谪期间，借花自况，语含讥讽而意蕴深沉。艺术上以对比手法强化主题，语言凝练，托物言志。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵中玉水仙花二首 其二》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵中玉水仙花二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析