鼓

鼓笛令其二

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

宝犀未解心先透。恼杀人、远山微皱。意淡言疏情最厚。枉教作、著行官柳。小雨勒花时候。抱琵琶、为谁清瘦。翡翠金笼思珍偶。忽拼与、山鸡僝僽。

译文

珍贵的犀角尚未解开，心已先通透。恼人的是，她那远山般的眉毛微微皱起。情意淡泊言语疏少，情意却最深厚。白白让她像行道旁的官柳一样被冷落。小雨阻止花开的时节，她怀抱琵琶，为谁而清瘦？翡翠般的金笼中，她思念珍贵的伴侣。忽然拼却一切，与山鸡一同烦恼折磨。

注释

【宝犀】：指珍贵的犀角，此处比喻女子心性珍贵。【远山微皱】：远山比喻女子眉毛，微皱表示愁态。【意淡言疏】：情意淡泊，言语疏少。【著行官柳】：官柳成行，比喻女子如行道树般被冷落。【小雨勒花】：小雨阻止花开，勒有约束意。【翡翠金笼】：装饰华美的鸟笼，比喻女子被困的处境。【山鸡僝僽】：山鸡指野鸡，僝僽意为烦恼、折磨。

赏析

此词以女子口吻抒写孤寂与相思。上阕通过“宝犀”、“远山微皱”等意象刻画女子细腻敏感的心理，以“意淡言疏”反衬深情。下阕“小雨勒花”暗喻受阻的爱情，“翡翠金笼”象征被禁锢的处境，末句“忽拼与、山鸡僝僽”突转，表达宁可自弃的决绝。黄庭坚词风峭拔，善用比喻与对比，此作体现了其婉约中见奇崛的特点。【据推测】此词可能作于作者贬谪期间，借女子幽怨寄托自身怀才不遇之感。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品