鹧鸪天·汤泛冰瓷一坐春
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
汤泛冰瓷一坐春。长松林下得灵根。吉祥老子亲拈出，个个教成百岁人。灯焰焰，酒醺醺。壑源曾未醒酲魂。与君更把长生碗，聊为清歌驻白云。
译文
茶汤在冰瓷中泛开，满座如沐春风。长松林下得到了灵根（珍茶）。吉祥老子亲手拈出，个个都教成百岁之人。灯焰闪烁，酒意微醺。壑源的茶曾未能醒酒醉之魂。与君再饮一杯长生之碗，姑且以清歌留住白云。
注释
【汤泛冰瓷一坐春】：汤，指茶汤；冰瓷，指冰清玉洁的瓷器；一坐春，满座如沐春风。【长松林下得灵根】：灵根，指茶树或灵芝，此处喻指茶之珍品。【吉祥老子】：指黄庭坚的友人，或为僧道人物，具体不详。【壑源】：福建建安地名，以产茶闻名，宋时北苑贡茶产地之一。【酲魂】：酒醉后的困倦状态。【长生碗】：指盛茶或酒的碗，寓长生之意。【清歌驻白云】：歌声清亮，使白云停留，化用《列子·汤问》薛谭学讴“响遏行云”典故。
赏析
此词为黄庭坚咏茶之作，以茶喻仙，寄寓长生之愿。上片写茶之珍贵与功效，以“长松林下得灵根”暗喻茶得天地灵气，“吉祥老子”或为友人，点出赠茶之人。下片写饮茶之乐，以“壑源”点明茶之产地，末句“清歌驻白云”化用典故，展现超逸之趣。全词语言清丽，意境高远，体现了黄庭坚晚年参禅悟道、追求长生的人生观。创作背景【据推测】为元祐年间或之后，黄庭坚与友人品茶唱和之作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《鹧鸪天·汤泛冰瓷一坐春》- 黄庭坚 - 诗词大全
《鹧鸪天·汤泛冰瓷一坐春》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析