好事近·不见片时霎
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
不见片时霎，魂梦镇相随著。因甚近新无据，误窃香深约。思量模样忔憎儿，恶又怎生恶。终待共伊相见，与佯佯奚落。
译文
分别才片刻，魂魄梦境却常相随。为何近来你毫无音信，耽误了我们的秘密约会。回想你那可爱又恼人的模样，恨你又怎能真恨你。终究要等你我相见时，故意把你戏弄一番。
注释
【片时霎】：极短的时间，片刻。 【镇】：长久，常。 【相随著】：相伴随。 【近新】：近来。 【无据】：没有凭据，指对方失约或变心。 【窃香深约】：用韩寿偷香典故，指男女私密的约会。晋代贾充之女与韩寿私通，以御赐奇香相赠，后事泄，贾充遂将女嫁韩寿。 【忔憎儿】：可爱又令人恼恨的人。忔憎，可爱又讨厌。 【恶又怎生恶】：恨又怎能恨得起来。 【佯佯】：假装，故意。 【奚落】：戏弄，调侃。
赏析
此词写女子对情人的思念与嗔怨。上片以“魂梦相随”写相思之深，又以“窃香深约”用典暗示私密恋情，而“近新无据”则转写对方失约，情感由热转冷。下片“忔憎儿”刻画爱恨交织的心理，“恶又怎生恶”以矛盾语强化痴情。末句设想相见时“佯佯奚落”，以娇嗔收束，活现女子又爱又怨的复杂心态。全词语言俚俗生动，情感细腻，体现了黄庭坚词中婉约柔媚的一面。创作背景不详，【据推测】可能为黄庭坚早年流连歌酒之作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《好事近·不见片时霎》- 黄庭坚 - 诗词大全
《好事近·不见片时霎》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析