次韵 其五
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
荆渚楼中赋，南阳垄底吟。谁言小隐处，频屈故人临。经笥难窥底，词源幸汲深。思君眠竹屋，雪月冰寒衾。
译文
在荆州楼中作诗，在南阳田垄间吟咏。谁说那是隐居的小地方，却多次劳烦老朋友屈尊来访。你的学问如经书箱难以看到底，我有幸从你深厚的词源中汲取。思念你时，你正眠于竹屋，雪夜月光下，被子冰冷如寒冰。
注释
【荆渚楼中赋】荆渚：指荆州（今湖北江陵一带），渚为水中小洲，此处代指荆州。赋：作诗。【南阳垄底吟】南阳：今河南南阳。垄底：田垄之间，指隐居之地。吟：吟咏。【小隐处】小隐：指隐居山林或城市一隅，相对于大隐（朝市隐居）而言。【频屈故人临】频：多次。屈：委屈，使对方屈尊。临：到访。【经笥难窥底】经笥：装经书的箱子，比喻学问渊博。窥底：看到底，指完全了解。【词源幸汲深】词源：文辞的源头，指才思。汲深：从深处汲取，比喻学问深厚。【思君眠竹屋】竹屋：竹制的房屋，指简陋居所。【雪月冰寒衾】雪月：雪夜月光。冰寒衾：被子冰冷如冰。
赏析
此诗为黄庭坚次韵之作，通过对比荆渚与南阳两地，表达对友人隐居生活的向往与思念。首联以“荆渚楼中赋”与“南阳垄底吟”对举，点明友人行踪，暗含漂泊之感。颔联“谁言小隐处，频屈故人临”，以反问强调友人虽处偏僻却高朋满座，反衬其人格魅力。颈联“经笥难窥底，词源幸汲深”，用典赞美友人学问渊博，同时自谦受益。尾联“思君眠竹屋，雪月冰寒衾”，以雪月寒衾的意象烘托思念之情，意境清冷孤寂。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，体现了黄庭坚诗风中的沉郁与典雅。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵 其五》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析