明

明叔知县和示过家上冢二篇复次韵其一

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

敝邑荷佳政，耕桑及时运。令君平生欢，远别喜亲近。吾友徐光禄，死战万事尽。不见东陵侯，惟见瓜连畛。且当置是事，椎牛会宾亲。百年共如此，破涕作嘲哂。枯荷野塘水，照影惊颜鬓。功名黄粱炊，成败白蚁阵。少时无老境，身到乃尽信。此来见抱子，别日多未龀。夜阑如梦寐，寒烛泣馀寸。

译文

我们县承受您良好的政绩，农耕蚕桑顺应时节。您平生与我交好，远别重逢更觉亲近。我的朋友徐光禄，战死沙场万事皆尽。不见当年的东陵侯，只见瓜田连绵不断。暂且放下这些事，杀牛宴请宾客亲友。人生百年都是如此，止住泪水转为嘲笑。枯荷与野塘的水，照见身影惊觉容颜鬓发已衰。功名如同黄粱一梦，成败就像白蚁阵列。年轻时不知老境，亲身经历才完全相信。此次前来见到您抱着孩子，分别时孩子还未换牙。夜深如同在梦境，寒烛将尽泪滴残余。

注释

【敝邑】对自己所在县的谦称。【荷佳政】承受美好的政绩，指受惠于明叔的治理。【耕桑】耕种与养蚕，泛指农事。【令君】对县令的尊称，指明叔。【徐光禄】徐姓光禄寺官员，黄庭坚友人，生平不详。【东陵侯】指召平，秦时为东陵侯，秦亡后种瓜于长安城东，事见《史记·萧相国世家》。【瓜连畛】瓜田连绵，畛指田间的路。【椎牛】杀牛，指宴请宾客。【黄粱炊】用黄粱一梦典故，唐沈既济《枕中记》卢生梦事。【白蚁阵】比喻纷争如蚁阵，典出《庄子·徐无鬼》‘蚁慕羊肉’或《世说新语》‘蚁阵’喻世事纷扰。【未龀】未换牙，指年幼。龀，儿童换牙。

赏析

此诗为黄庭坚次韵和答明叔知县之作，作于晚年贬谪或流寓期间。诗中交织着对友人政绩的赞美、对故友战死的哀悼、对人生无常的感慨以及对自身衰老的悲叹。艺术上，用典贴切自然，如‘东陵侯’‘黄粱炊’等，既深化了历史感，又含蓄表达出世事沧桑。情感跌宕起伏，从‘破涕作嘲哂’的强颜欢笑，到‘寒烛泣馀寸’的孤寂凄凉，展现了诗人复杂的内心世界。全诗以‘枯荷’‘寒烛’等意象营造出萧瑟氛围，体现了黄庭坚晚期诗风的沉郁顿挫。【据推测】此诗可能作于元符年间（1098-1100）黄庭坚贬谪戎州或宜州时期，诗中‘死战万事尽’或指绍圣年间党争中友人的遭遇。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品