柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
八方去求道，渺渺困多蹊。归来坐虚室，夕阳在吾西。君今秣高马，夙驾先鸣鸡。慎勿取我语，亲行乃不迷。
译文
到四面八方去寻求道，道路众多令人迷茫困惑。归来后静坐于空室，夕阳已落在我的西边。你现在喂饱高头大马，清晨驾车赶在鸡鸣之前。千万不要完全听信我的话，亲身实践才不会迷失方向。
注释
【八方去求道】：指四处游学求道。八方，泛指各处。 【渺渺困多蹊】：渺渺，遥远、迷茫的样子。蹊，小路。意为道路众多，令人困惑。 【归来坐虚室】：虚室，空室，比喻内心空明宁静。语出《庄子·人间世》：“虚室生白。” 【夕阳在吾西】：夕阳西下，喻指时间流逝或自身已至晚年。 【君今秣高马】：秣，喂马。高马，高大的马。意为准备远行。 【夙驾先鸣鸡】：夙驾，早起驾车。先鸣鸡，在鸡鸣之前出发。 【慎勿取我语】：切勿完全听信我的话。 【亲行乃不迷】：亲身实践才不会迷失方向。
赏析
此诗为黄庭坚写给外甥柳闳的勉励之作。诗中前四句以自身经历起兴，写自己曾四处求道却困于歧路，最终回归内心宁静，暗含对求道方式的反思。后四句转向对柳闳的劝诫，鼓励他积极实践，不要盲从他人言语。艺术上，运用对比手法（“八方”与“虚室”、“我语”与“亲行”），语言简练而哲理深刻。黄庭坚作为江西诗派代表，此诗体现了其重理趣、尚思辨的特点。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，诗中“夕阳在吾西”或暗喻自身已老，而对外甥寄予厚望。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》- 黄庭坚 - 诗词大全
《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析