题罗山人览辉楼
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
凤凰山人开竹径,楼成溪山深照映。眉闲郁郁似阴功,壶中有丸续人命。劝君洗竹买梧桐,凤何时来驾归鸿。思齐大任政勤苦,来听天子歌南风。
译文
凤凰山人在竹林中开辟小径,楼阁建成后溪光山色相互映照。他眉宇间郁郁有神采,似有暗中积德之相,壶中藏有丹药能延续人的性命。劝你修剪竹林、栽种梧桐,凤凰何时才会乘着归鸿飞来?要像大任那样勤勉于政事,来听天子歌唱《南风》之诗。
注释
【凤凰山人】指罗山人,号凤凰山人,生平不详。【竹径】竹林中的小路,典出《世说新语》王子猷种竹,喻隐逸之趣。【眉闲郁郁】眉宇间有郁郁之气,形容有德者气象。【阴功】暗中积德,语出《周易·坤卦》“积善之家,必有余庆”。【壶中有丸】用壶公悬壶济世典,喻医者救人。【洗竹】修剪竹林,喻培养人才。【买梧桐】种梧桐引凤,典出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”。【驾归鸿】鸿雁归去,喻凤凰不来。【思齐大任】语出《诗经·大雅·思齐》“思齐大任,文王之母”,大任为周文王之母,勤政贤德。【歌南风】相传舜帝弹五弦琴歌《南风》,喻太平之治。
赏析
此诗为黄庭坚题咏罗山人“览辉楼”之作,借楼名“览辉”暗用凤凰意象,表达对主人隐逸与济世双重品格的赞美。首联写景,以“竹径”“溪山”营造幽静环境,暗含隐者之趣。颔联以“眉闲郁郁”“壶中有丸”刻画主人积德行医的形象,用典贴切。颈联“劝君洗竹买梧桐”化用《诗经》典故,劝勉主人培养人才以待时用,而“凤何时来”则暗含对时局未清的感慨。尾联以“思齐大任”“歌南风”作结,将主人比作贤母大任,并寄望于天子推行仁政,体现黄庭坚一贯的儒家济世情怀。全诗用典密集而自然,意象清雅,情感含蓄,是典型的宋诗风格。创作背景不详,【据推测】可能作于黄庭坚晚年,诗中“勤苦”“南风”或隐含对政治清明的期待。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题罗山人览辉楼》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题罗山人览辉楼》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析