赋

赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

纷纷车马客，如集市人博。彼虽有求来，我但快一噱。忽逢堳学子，时亦撼关钥。何当携手期，濠上得鱼乐。

译文

纷纷而来的车马宾客，如同集市上赌博的人群。他们虽有求于我，但我只是姑且一笑。忽然遇到一些拘泥章句的学子，他们有时也试图摇动锁钥（领悟道理）。何时才能携手同游，在濠梁之上体会鱼之乐呢？

注释

【纷纷车马客】：形容来往的宾客众多，车马喧闹。【如集市人博】：像集市上的人赌博一样喧闹。【快一噱】：一噱，一笑。意为姑且一笑置之。【堳学子】：堳，音méi，同“眉”，指眉目清秀的学子。一说“堳”为“媚”之误，指谄媚的学子。据《山谷诗集注》，此处指拘泥于章句的儒生。【撼关钥】：撼，摇动；关钥，锁钥。比喻试图解开难题或有所领悟。【濠上得鱼乐】：用《庄子·秋水》典故，庄子与惠子游于濠梁之上，辩论鱼之乐。此处指超然物外的乐趣。

赏析

此诗为黄庭坚寄赠友人李载之作，表达了对世俗应酬的厌倦和对超然境界的向往。前四句以“纷纷车马客”与“集市人博”作比，讽刺世俗交往的喧嚣与功利，诗人以“快一噱”淡然处之。后四句转写与“堳学子”的偶然相遇，虽能“撼关钥”有所启发，但仍渴望与知音李载共游濠上，享受庄子式的逍遥之乐。艺术上，用典自然（濠上鱼乐），对比鲜明（世俗与超脱），情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于黄庭坚任职京师期间，对官场应酬感到疲惫，故寄诗友人表达归隐之思。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品