送顾子敦赴河东三首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
家在江东不系怀，爱民忧国有从来。月斜汾沁催驿马，雪暗岢岚传酒杯。塞上金汤惟粟粒，胸中水镜是人材。遥知更解青牛句，一寸功名心已灰。
译文
家本在江东却并不挂念，爱民忧国之心由来已久。月亮西斜时在汾沁催促驿马，雪暗岢岚时举杯传饮。边塞的坚固只靠粮食储备，胸中明镜般的人才识鉴。遥想您更懂得老子归隐之句，对功名的一寸心早已灰冷。
注释
【顾子敦】顾临，字子敦，北宋官员，与黄庭坚交好。【河东】路名，治所在今山西太原。【不系怀】不挂念。【月斜】月亮西斜，指夜深。【汾沁】汾水、沁水，均在山西。【岢岚】县名，在今山西，宋时属河东路。【金汤】金城汤池，喻坚固。【粟粒】指粮食储备。【水镜】比喻明察。【青牛句】指老子骑青牛出关的典故，喻归隐。【一寸功名心已灰】谓功名之心已淡。
赏析
此诗为送别顾子敦赴任河东之作。首联以“不系怀”与“爱民忧国”对比，凸显顾子敦以国事为重的胸怀。颔联以“月斜”“雪暗”渲染旅途艰辛，而“催驿马”“传酒杯”则见其从容。颈联以“金汤惟粟粒”强调边防务实，以“水镜是人材”赞其识人之明。尾联用老子青牛典，劝其淡泊功名，寄寓归隐之思。全诗情感深沉，对仗工稳，用典贴切，体现了黄庭坚送别诗的一贯风格。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《送顾子敦赴河东三首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《送顾子敦赴河东三首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析